Lanzamiento inminente de la adaptación a dibujos animados del Calila y Dimna por Pedro Alonso Pablos

22 de Septiembre de 2021;
Cartel de la adaptación del Calila e Dimna por Pedro Alonso Pablos
Cartel de la adaptación del Calila e Dimna por Pedro Alonso Pablos
En los próximos días, a través de la plataforma para ver películas online Pliski, el productor de cine Pedro Alonso Pablos, que también es director de esta publicación, tendrá a bien poner a disposición del público en general la adaptación a dibujos animados del clásico de la literatura universal Calila e Dimna, conocido también como una evolución del Panchatantra hindú.

Será esta una oportunidad sin igual para disfrutar de algunos de los pasajes más certeros e imprescindibles de la literatura universal, las fábulas que componen la obra literaria mencionada, esta vez en formato dibujos animados, en formato cine, para regocijo de la población en general.

Recordemos el libro fue acuñado en India hace ya mucho tiempo y ha ido pasando de traductor a traductor tras el robo de la obra de la biblioteca real india por parte de un médico persa; y con inusitada frescura llega hasta nuestros días para que Pedro la haya podido adaptar a dibujos animados. Es casi seguro la primera vez que esta obra se adapta al cine, para bien o para mal.

Aunque la adaptación representa solo una parte de la riqueza del libro, ya que la fábula principal con los protagonistas hace de hilo conductor y muchos "cuentos dentro de cuentos" no han sido incluidos en la colorista versión animada que ahora se presenta, Pedro reconoce que ha puesto un cariño especial a este compendio, antecesor y precedente de Las mil y una noches.

Pedro quiere poner el foco en esta obra que quizá esté un poco olvidada en nuestros días para que niños y mayores disfruten de sus enseñanzas y compartan y lean la obra original, contra la que la adaptación no compite, puesto que en la obra cinematográfica solo se muestra una parte del libro, como se ha dicho ya.
Enlaces mencionados en Gente
Noticias relacionadas