Las voces de Los Simpson se hacen una piña y se ponen en huelga hasta que les suban el salario
02 de Abril de 2004; redacción Arscodex
Los dobladores de las voces en inglés de The Simpsons (Los Simpson) están jugando al doble o nada.
Llevan dos semanas sin aparecer por el estudio, todos ellos se han puesto de acuerdo y reclaman el doble de compensación económica que en la actualidad reciben. Ya lo hicieron en 1989, cuando volvieron a plantar cara a Fox, y en aquel momento al final cerraron contrato, aunque la productora ya había contratado a otras voces para suplantarlos.
Pero en esta ocasión parece que la cosa va más en serio. Aprovechando la cantidad de tiempo que llevan en antena, que los telespectadores están acostumbrados a sus voces y que The Simpsons es la serie de TV más longeva de la historia, esta vez se han hecho piña y parece que no les van a doblegar. Las negociaciones continúan y, en general, tanto los espectadores como los productores confían en que entren en razón y vuelvan a pasarse por el estudio, aunque sea en bermudas.
Este caso de actoritis aguda se da en TV de manera frecuente, ya los actores de Friends hicieron piña de la misma manera y reclamaron sumas astronómicas a partir de cierta temporada de la serie si los productores querían continuar. Ciertamente, los actores son los que finalmente llegan al espectador, sean de carne y hueso o simplemente pongan la voz, y aunque a un guionista le puedes cambiar sin que aparentemente se altere de manera sustantiva el resultado final, no ocurre lo mismo con los trabajadores que prestan su imagen, porque como todos sabemos, ésta ejerce un poder fortísimo sobre los telespectadores.
Llevan dos semanas sin aparecer por el estudio, todos ellos se han puesto de acuerdo y reclaman el doble de compensación económica que en la actualidad reciben. Ya lo hicieron en 1989, cuando volvieron a plantar cara a Fox, y en aquel momento al final cerraron contrato, aunque la productora ya había contratado a otras voces para suplantarlos.
Pero en esta ocasión parece que la cosa va más en serio. Aprovechando la cantidad de tiempo que llevan en antena, que los telespectadores están acostumbrados a sus voces y que The Simpsons es la serie de TV más longeva de la historia, esta vez se han hecho piña y parece que no les van a doblegar. Las negociaciones continúan y, en general, tanto los espectadores como los productores confían en que entren en razón y vuelvan a pasarse por el estudio, aunque sea en bermudas.
Este caso de actoritis aguda se da en TV de manera frecuente, ya los actores de Friends hicieron piña de la misma manera y reclamaron sumas astronómicas a partir de cierta temporada de la serie si los productores querían continuar. Ciertamente, los actores son los que finalmente llegan al espectador, sean de carne y hueso o simplemente pongan la voz, y aunque a un guionista le puedes cambiar sin que aparentemente se altere de manera sustantiva el resultado final, no ocurre lo mismo con los trabajadores que prestan su imagen, porque como todos sabemos, ésta ejerce un poder fortísimo sobre los telespectadores.
Noticias relacionadasSobre la figura del espectador medio - 26 de Noviembre de 2023
Disney formaliza la compra de Fox por 62800 millones de euros - 20 de Marzo de 2019
Los Simpson será en breve la serie más larga de la televisión mundial - 08 de Noviembre de 2016
Televisión tradicional vs. televisión web: Fox se niega a dar sus datos de audiencia - 24 de Noviembre de 2015