Pedro Alonso Pablos termina de producir la adaptación animada de Las metamorfosis, de Ovidio

10 de Agosto de 2020; redacción Arscodex

Cartel de Las metamorfosis de Ovidio animadas por Pedro Alonso Pablos

El productor de cine y también director de esta publicación, Pedro Alonso Pablos, ha tenido a bien terminar, o está a punto de hacerlo, la adaptación a dibujos animados de Las metamorfosis de Ovidio, obra cumbre de la literatura universal.

La verdad es que, haciendo caso a lo que Pedro comenta sobre este hecho, es algo insólito que hubiera tan poca presencia en el cine de Las metamorfosis, o difusa, quizá; más allá de destilados como el filme My fair lady, protagonizado por Rex Harrison y Audrey Hepburn, basado en el mito de Pigmalión (presente en Las metamorfosis), o el filme de 2014 del francés Christophe Honoré, que se aproxima desde un punto de vista contemporáneo, y alguna que otra adaptación, incluyendo el excéntrico largometraje animado de la productora Sanrio con la voz de Peter Ustinov, injustamente olvidado en la actualidad.

Pedro llevaba tiempo buscando un compendio donde estuvieran descritos los mitos grecorromanos ordenadamente, ya que esta obra no estaba incluida en los programas educativos de cuando él estudiaba. Así que rastreó dichos mitos, primero buscándolos en la Teogonía de Hesíodo, que los mencionaba, pero no los desarrollaba. Después siguió buscando y dio con el Gods & Heroes de Gustav Schwab, más reciente, pero seguía sin encontrar esa ansiada relación desarrollada de los mitos mencionados.

Así que, ya habiendo casi perdido la esperanza, tras encontrar varias referencias a Las metamorfosis de Ovidio en los Cuentos de Canterbury, se decidió a leer el poema en cuestión, y halló la respuesta encontrando toda la relación de mitos más importantes grecorromanos ordenados en poemas de más o menos la misma duración cada uno, hecho que se transformó en deseo inmediato de adaptar el material a dibujos animados, como así ha hecho.

Por aquel entonces, o sea un mes atrás, Pedro había establecido contacto profesional con una joven actriz y cantante, Marina Lahoz que, tras presentársele el proyecto, accedió con ilusión a colaborar en él poniendo las voces femeninas.

En fin, que en esta adaptación podemos encontrar los mitos más relevantes, no muchos, 9, de Las metamorfosis, en dibujos animados y a través de ellos conoceremos de manera poética por qué en la primavera crecen y florecen las plantas (incluida esta información en el mito El rapto de Proserpina), o por qué cuando hablamos cercanos al monte se produce un eco (Narciso y Eco).

La película va a estar muy proximamente disponible para su compra en Pliski.

Enlaces destacados en Gente

Pedro Alonso Pablos